Hvordan legge til undertittel til AVI-filer på Mac/Win (Windows 10 inkludert)

Denne tutorial vil føre deg gjennom noen svært enkle trinnene for å legge undertekster til AVI video. Jeg vedder du ville nyte filmen hvis du ikke forstår språket i den. Den beste måten å løse dette problemet er å bare legge et stykke undertekst til filmen. På 10 minutter fra nå, kan du mestre denne knep og bruke den for resten av livet ditt.

Del 1: Hvor å legge ned undertekster til din eksisterende AVI-filmer

Etter få undertekstfiler fra Internett (de fleste av undertekstfiler er med .srt, .ass og .ssa filen forlengelsen.), trenger vi et verktøy for å legge til undertittel til AVI video. Her anbefaler vi Video Converter Ultimate, som kan hjelpe deg gjøre det med bare noen få skritt. Nå dataoverføre, installere og kjøre den.

Nedenfor er en steg for steg guide til hvordan å laste din ønskede undertekster til AVI film:

Trinn 1: Importere AVI og andre videofiler

Importere videofiler til denne Video Converter (Windows 8 støttes) ved å dra videoen til grensesnittet, eller du kan klikke "Legg til filer" for å importere videofiler.

Trinn 2: Legg undertittel til AVI

Klikk "Rediger"-knappen og du vil få video redigeringsvinduet. Gå til "Teksting" og sjekk teksting-listen. Nå kan du legge til undertittel til video fra datamaskinen, og har en forhåndsvisning i redigeringsvinduet. Hvis alt går bra, klikk "OK" for å bekrefte innstillingene, og Lukk redigeringsvinduet.

Merk: Også kan du redigere videoen her ved beskjæring, bruke effekter eller legge vannmerker.

Trinn 3: Start konvertering

Før konverteringen, kan du velge ° nsket utdataformat fra listen Utdataformat hvis du vil beholde din AVI video i andre formater. Nå, klikker du bare på "Konverter"-knappen for å starte konvertering av video. Det er riktig. Undertekstfilen legges i videoutgang.

Bare få skritt med Video Converter (Windows 8 støttes), kan du legge til undertittel AVI video. Det er enkelt og lett for alle. Hvis du vil vite mer, kan du gå til Brukeren Guide av Video Converter.

Du kan også referere til videoen nedenfor tutorial:

Del 2: Hvordan å redigere din egen film og legge til AVI film

Du kan også opprette en subtiltes-fil på din egen til AVI filmen. Gjør anbefales Wondershare Filmora (opprinnelig Wondershare Video Editor) . Med det, kan du velge fra rik tekstressurser og bruke den til videoen i et enkelt museklikk. Hva mer, vil skreddersydd undertekster gjøre videoen imponerende og unike.

Prøv Wondershare Filmora (opprinnelig Wondershare Video Editor) gratis nå:

Dette programmet er kryss-plattform, og under guide tar Windows versjon å vise hvordan å legge undertekster til AVI film. Hvis du vil brenne undertekster til AVI video på Mac, bare laste ned Mac-versjonen for å gjøre det samme.

Trinn 1: Importere opprinnelige AVI video

Når du starter dette programmet, og velg størrelsesforholdet 16: 9"eller"4:3 "og gå til"Full funksjon Mode", kommer du til et svært intuitivt primære vindu, vises som nedenfor. Hvis du vil importere kildefilmen AVI, bare klikk "Import" for å bla gjennom mappen filen på datamaskinen eller dra AVI videoer direkte til sin primære vindu. Lastet videoklipp vises som miniatyrbilder i venstre element skuffen. Når du legger alle filene, dra og slippe dem i video tidslinjen enkeltvis.

Merk: Filene i Video tidslinjen slås sammen uten stopp.

Trinn 2: Legge undertekster til AVI video og tilpasse det

"Tekst" kategorien over tidslinjen, og plukke opp din favoritt malen til stedet du vil legge til. Umiddelbart, vil det være en tekst miniatyr "T". Høyreklikk på den og velg "Rediger" i menyen. Nå kan du skrive i dine egne ord, endre skrifttype, farge, angi zoom inn/ut effekten og flere.

En side-ved-side-forhåndsvisningsvinduet er plasser til lar deg vise effekten i sanntid. Videre kan du justere en tidslinje Zoomer du finner du vil nøyaktig.

Etter det, klikk tilbake for å gå tilbake til vinduet primære, og dra teksten spille varighet synkronisere for videoen.

Trinn 3: Eksportere din kreasjon

Når du er fornøyd med de siste resut, bare trykk "Opprett" for å lagre en ny AVI film med din ekstra undertekster. I Utdata-vinduet som vises, kan du velge mellom en rekke alternativer. For eksempel velge "AVI" i kategorien "Format", eller velge en konfigurert forhåndsinnstilling som "Zune" under kategorien "Enhet".

Du har nå lært to metoder for å brenne undertekster til AVI video som vil spare deg mye tid og krefter. Kom i gang nå. Hvis noen spørsmål, vennligst gi meg beskjed i kommentarfeltet.