Hvordan legge til undertekster i DVDStyler

DVDStyler er et flott program for å lage DVDer som spilles i alle DVD-spillere fra ditt digitale videofiler, i nesten alle formater. Programvaren er kjent for sin enkelhet i bruk, slik at selv en nybegynner å lage en fullt ferdig DVD med tilpassede menysystemet, ekstra lydspor og selv undertekster.

For alle som ønsket å legge undertekster er det en ganske enkel prosess, som vi skal se her.

1. sette opp prosjektet.

Når du starter DVDStyler presenteres med prosjektet mal skjermen, der du kan velge fra en rekke maler til å definere DVD størrelse og menyen utseendet. Du kan redigere alle menyelementene du fortsette uansett, så dette er mer som en base å jobbe fra enn den ferdige artikkelen, du kan velge et tema fra venstre eller bla gjennom alle og plukke det du liker best.

2. legge i videoer

Når du har opprettet prosjektet, må du legge til noen video på DVDen. Dette er veldig grei, kan du klikke på grønn plusstegn å åpne en standard operativsystem Filutforsker, eller du kan klikke på kategorien fil nettleseren på venstre side. Er det bare et spørsmål om navigere til mappen med videofiler, og velge dem, eller bare dra dem ned til prosjektet der indikert nederst.

Når du blar til en plassering med videoer kan du bare dra dem til DVD området nederst, som gir deg dette.

Den grønne måleren indikerer hvor mye av DVD har blitt brukt og hvor mye er igjen, så du kan få en idé om hvor mange flere utklipp du kan passe på når som helst.

3. undertekster

Nå har du din video kan i DVD, du legge i din undertekster, å gjøre dette bare Velg en av videoklippene, hvis det er mer enn én, og høyreklikk for å vise menyen som vi ser her.

Nå noen mennesker kan bli forvirret her leter 'subtitle', men ønsket alternativ er Legg til > filen som lar deg importere din undertekster etter behov.

Når du gjør det, åpnes en fil nettleser tillater deg å velge den aktuelle filen for klippet.

Undertekstfiler er oftest i .srt format du finner prosjektinformasjonslagre dem på flere språk for populære innhold over Internett.

4. justere undertekster

Når du godtar en undertittel filimport, du kan gå tilbake til videoen, høyreklikk på den igjen og velg egenskaper, her vil du se undertekster filen som her.

Fra her, klikke på de---knappen åpne opp de ulike alternativene som er tilgjengelige for å justere og forbedre undertekster seg. Noen ganger kan programvaren trenger betenkningstid mens det analyserer undertekstfilen, så ikke bekymre deg hvis det ikke åpnes umiddelbart, bare vent noen sekunder.

Til slutt, vil du se denne dialogboksen

Som du ser, er det ganske omfattende, slik at du kan justere størrelsen, posisjonen og fargen på teksten, sammen med selve skriften.

Bruke disse verktøyene kan du skreddersy din undertekster for hvert prosjekt og oppretter et flott utseende på DVDen.

5. opprette dine egne

Hvis DVDen inneholder en populær video at undertekster eksisterer, at alt fungerer svært jevnt selvfølgelig, men hva skjer hvis det er en hjemmevideo onkel Johns fødselsdag? Du vil ikke finne undertekster for det på Internett! Nå kan ikke du undertittel hvert ord i en hjemmevideo, Kjøp kan du legge til tekst som er i rammen, hvor den fant sted og så videre. Årene går raskt og folk snart glemme, en hyggelig påminnelse på DVDen selv vil bli ønsket velkommen av seerne når det gjelder familievideoer sånn.

Alt er ikke tapt, kan du faktisk gjøre dette selv, ganske enkelt, selv om det tar litt tid, og med noe mer enn teksteditor som følger med operativsystemet. Fordi jeg bruker Windows her, vil jeg bruke Notisblokk til å vise deg hvordan.

Standardformatet er en nummerert liste, med en tidsverdi i timer: minutter: sekunder: millisekunder format for både start- og sluttpunktet for undertittelen. Så skrive du bare inn hver setning på en egen linje.

Min Notisblokk oppføring ville se slik ut

Nå selvfølgelig må du være nøyaktig hvis du gjør dialog, men hvis du legger en "onkel John, drikker for mye på sine 76 bursdagsfest' bildetekst til en hjemmevideo, tidsberegningene trenger ikke å være så nøyaktig og er mindre tidkrevende å opprette resultatet.

For å få tidsberegninger, skal hva videospiller du kunne vise deg, og for å lage din subs du nettopp konfigurerte spilleren, Åpne notepad og se/pause/type som du går.

Hver oppføring bør ha et mellomrom mellom den og neste, og når du gjør dette det er verdt å lagre filen hver så ofte som du går, minst i windows Notisblokk har ingen bilen bevare ansiktstrekk, og slutten av et lengre prosjekt og lukke uten å arkivere det skikkelig er irriterende å si mildt.

Når det gjelder lagring, du bare legge til .srt filnavnet og sikre du lagrer i UTF-8-koding format.

Nå kan du laste dem inn DVDStyler for dine DVDer, men disse undertekster også fungere på YouTube og de fleste medieavspillere, så du kan ha undertekster på alle videoer hvis du ønsker.