Undertittel
- 1.1 undertittel redaktører
- 1.2 undertittel beslutningstakere
- 1.3 undertittel Players
- 1.4 undertittel oversettere
- 1.5 undertittel omformere
-
2 dataoverføre Subtitles
-
3 legge undertekster
-
4 Pakk undertekster
MKV undertekst Extractor - pakke ut teksting fra MKV
MKV er en multimedia container format som kan inneholde video, lyd, teksting og andre metadata. Hvis MKV videoer inneholder subtitle spor, kan du alltid bytte det på/av i kompatibel media player KMPlayer eller VLC Media Player. Hvordan å pakke undertekster fra MKV? Du kan prøve det 2nd anbefalte programmet av artikkelen. Merk at i noen tilfeller undertekster er brent på MKV video. Det er ikke dekket på denne siden.
Tidligere utdrager MKV undertekst, kan noen ganger du konvertere MKV til AVI eller andre formater med undertittel. Du kan bruke 1 anbefalte programmet for å oppnå dette. Dette programmet lar deg legge til undertittel til MKV eller noen ønsket format også.
# Anbefaling 1: Beste MKV Subtitle omformer
- Konvertere som MKV, AVI, MP4 og MOV-filer til andre formater med undertittel.
- Legge undertekster til MKV filmer uten problemer.
- Legge til metadata i filmer, TV-programmer og hjemmevideoer.
- Støttes OS: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10,10, 10.9, 10,8, 10,7, 10.6
Hvorfor velge Video Converter Ultimate
Konvertere en fil med undertittel
Dette programmet støtter ulike videoformater. Bare importere filer til denne converter og konvertere den til andre formater uten tap av kvalitet.
Legg undertittel
Du kan enkelt legge nedlastede undertittelen i videoen. Legger til teksting, vil det være mye lettere å se utenlandske filmer.
Tilpasse inn undertittelen
Dette programmet lar deg perfekt undertittelen. Du kan tilpasse importerte undertittelen, for eksempel skrift, farge, størrelse, posisjon, åpenhet, og etc.
Har du en video uten subtitle? Dette programmet kan du koble undertittel i formatet SRT, SSA, ASS.
Hvordan legge til undertittel til MKV og konvertere til ønsket Format
For å legge til undertittel MKV få filer (andre filer også tilgjengelig), bare det her, hvordan å legge til undertittel til MKV filer på Mac/Win (Windows 10 inkludert).
Du vil vite hvordan du legger inn nedlastede undertittelen til MKV filer i det 1st del av denne artikkelen. I del 2 forteller du hvordan å redigere og legge dine egne undertittel til MKV. Du vil også få noen kunnskap om undertittel i den 3 delen.
Tips: Hvordan laste ned undertekster for DVD-filmer og TV-programmer
# Anbefaling 2: MKVExtractGUI-2
MKVExtractGUI-2 kan brukes som en MKV undertekst extractor for å ekstra teksting fra MKV ASS, SRT eller SUB-filen. Det krever mkvtoolnix. Foruten utdrager undertekst, kan du pakke mkv bekker, dele video og lyd til separate filer fra en MKV-fil. Nå gå gjennom enkle trinn for å trekke ut undertekster fra MKV videoer med gratis MKV undertekster extractor.
1.installere og kjøre MKV undertekst Extractor
Både MKVExtractGUI-2 og mkvtoolnix er freeware. Dataoverføre den henholdsvis til datamaskinen. Installere mkvtoolnix og deretter sette MKVExtractGUI-2.exe til mappen mkvtoolnix. Du kan endelig Dobbeltklikk MKVExtractGUI-2 å kjøre den.
2.Velg MKV Subtitle spor
Klikk på "..."-knappen for å åpne MKV videoen med undertittel. Du vil se noe som ovenfor, med flere spor av video, lyd og undertekster. Velg undertittelen du vil trekke ut fra MKV videoen.
3.ekstra teksting fra MKV til ASS, SRT, SUB, etc.
Endelig, klikk "Extract" for å lagre undertekst MKV til datamaskinen. Undertittelen ville være utdraget å ASS, SRT eller SUB-filformatet, avhengig av det opprinnelige formatet undertittelen i MKV fil.
