Topp 10 undertittel Maker programvare

Undertekstfunksjonen er bildetekster funnet på bunnen av et objekt som oversette tale tegn. For å bistå i å gjøre undertekster, må vi finne ut de beste undertittel beslutningstakere bare for deg.

1. subtitle Workshop

Pris: gratis

Undertittel Edit er svært effektiv i å lage, justere, synkronisering og oversette undertittelen linjer. Med dette gratis programmet kan du justere undertittelen hvis det ikke er synkronisert og gjøre nye undertekster fra tidslinjen eller bølgeform eller spectrogram. Dette mesterverket kan arbeide i 170 + subtitle formater og er tilgjengelig i nesten 30 språk.

2. VisualSubSync

Pris: gratis

Denne undertittel maker er en av de beste støttespillere for SRT og SSA/ASS subtitle-formater. Audio bølgeform er grunnlaget for undertittel programmet. Foruten, vil det tillate deg å se etter feil, får du forslag til nettverk og bruk hastighet indikatorene som sikkert kan forbedre din undertekster overlegenhet.

3. subtitle Workshop

Pris: gratis

Som det kan være ment fra navnet, er Subtitle Workshop en av mest facilitative undertittel gjør programvare i den forstand at det er ingen slik format og funksjon som du ikke finner i den. Du kan få brukervennlig grensesnitt, lese og skrive motor, tilpasser verktøy, stavekontroll, fikse verktøy, tekst og tid relaterte operasjoner, video forhåndsvisning (og alt annet du kanskje) på ett sted. Det er en ett-tjenesteleverandør.

4. SubtitleCreator

Pris: gratis

Hvis du tenker på å opprette nye undertekster for DVDer som du ikke eier opphavsretten, kan dette programmet finnes som en av kraftig undertekst redaktørene i listen. Dette undertittel maker har en innebygd veiviser for DVD Authoring som lar deg legge gjeldende undertekster på DVD. Du kan legge undertekster på bare en gang uten å miste originalitet av DVD-menyen. I tillegg har det DVD forhåndsvisning, Skift/endre farge, synkronisering, WYSIWYG editor, merker etc.

5. Aegisub avansert teksting Editor

Pris: gratis

Aegisub avansert teksting Editor er til stor hjelp i etableringen av film film med lyd eller video. Aegisub er en av banebrytende teknologi undertittel editor som utfører i plattformer. Denne avansert utøver støtter oversettelse i nesten 30 forskjellige språk mens timing undertekster til lyd og video er laget rask og rask. Aegisub avansert teksting Editor har 3 ulike former for 3 ulike operativsystemer-Windows, OS X og Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Pris: gratis

DivXLand Media Subtitler er en av de beste til å opprette, redigere og fikse eksterne subtitle-filer for alle typer video. Det er egnet til å lage teksting fra ren tekst-filer. DivXLand Media Subtitler utformet for å hjelpe deg med øyeblikkelig preview, grunnleggende tekstformateringen, flere teksting moduser, flerspråklig stavekontroll, import og eksport formater subtitle, hurtigtaster for fungerer, automatiske bildeteksten timing osv. Dette programmet støtter formater som Adobe Encore, samisk, DKS, JACOSub 2.7, over skript, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler og mer.

7. WinSubMux

Pris: gratis

WinSubMux kan skjult undertekst til valgbar SVCD eller CVD undertekster. Dette programmet ble utviklet med mange funksjoner inkludert grafisk brukergrensesnitt, multiplex alle strømmer i ett trinn, lagre SUB fil, SVCD arkiv avsøke, tid skifter, undertittel punktgrafikk palett endring osv. Det er egnet for store undertittel bilder.

8. Undertittel redigering

Pris: gratis

Undertittel Editor er en stor undertittel gjør programvare som kan redigere, dele, felles og oversette undertittelen for GNU eller Linux eller * BSD-systemer og med Angre/redo, dra-og-slipp, GStreamer, forhåndsvisning med eksterne videospiller, sortering undertekster og mange flere. Denne GTK + 2 verktøyet kan arbeide med formater som Adobe Encore DVD, Gran STL, BITC, TTAF, ren tekst osv.

9. AHD undertekster Maker

Pris: gratis

AHD undertekster Maker er en komplett løsning for teksting problemer. Det er den beste undertittel maker hvis brukes for tekstbaserte undertittel formater som kan overføres som en enkelt fil. Benytter denne profesjonelle verktøyet kan du automatisk opprette undertekster i den mest nøyaktige og effektive måten uten med bruk av skript. AHD har integrert en program kjent som AHD ID3 Tag Editor til å redigere og lagre ID3 Tag versjoner 1 og 2.

10. subEdit Player

Pris: gratis

Bruke SubEdit Player kan du legge til subtitle spor med så mye letthet. Skrive undertekster direkte eller selv importerer dem fra alle eksterne kilder som Internett eller et bestemt program har gjort dette programmet en mer omfattende undertittel maker. SubEdit Player støtter formater, inkludert WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, MID, AC3. ASF og mange flere.